Die 13. Klasse

Lynn ist unsere Schottin. Weil sie jetzt schon wieder im fernen Schottland ist, verlosen wir etwas Postalisches, das sie selbst mit ihrer Kamera beim besten Willen nicht herstellen könnte …

Lynn lässt Gisbert ein bisschen schwitzen: Sprich mal diese Zungenbrecher nach!, sagt sie.
Aber dann revanchiert sich Gisbert und lässt Lynn mal einen versuchen: hier.
Schöne Stimme hat die Lady!

In Foreign Fires:
“Nessa Altura conjures up the haunting uncertainty we might have felt at one time or another, a twilit moment between sleep and waking that is either here—or there, we cannot tell. The more we reach for it, the more it wriggles free, inviting our dark suspicions. What do you believe is true […]

will unsere Lynn. Nicht nach Paris, nein, sondern nach
Venezia.
In die Serenissima. Auch mal einen ganzen Tag dorthin reisen? Virtuell, versteht sich: hier.
PS. Clicken auf den zweiten runden Punkt. Und danach auf der Uhr im Uhrzeigersinn rundrödeln.

Vorhang auf:
Lynn hat im Allgäu das kennengelernt, was man den Funken nennt. Das ist ein Holzstoß, der am Sonntag nach Aschermittwoch angezündet wird, um den Abschied vom Winter zu feiern. Toll sieht das aus, wenn die Funken da auf den Bergen lodern. Aber nicht alles ist so harmlos, wie es aussieht. Vor allem dann nicht, […]

Heute abend um acht. Da kommt Lynn und legt die Filmrolle höchstpersönlich ein!

Das hat uns Kopfzerbrechen bereitet: Heißts nun Stories oder Storys?
Alte Grammatikfrage: Wie werden englische Wörter eingedeutscht? Der Duden sagt ganz klar, dass man sie nach den deutschen Grammatikregeln beugt, pluralisiert, etc. Weil unser Wort hier aber in einem englischen (Teil-)satz steht, haben wir uns für die englische Variante entschieden. Nicht böse sein, Duden, nicht böse […]

Die drei denken mal wieder darüber nach, was sie heute abend anstellen könnten. Das Leben, das kostbare Leben, ist so langweilig, wenn man nichts unternimmt. Zur Fasnet haben sie keine Lust. Irgendwie fehlt ihnen heute die rechte Energie. Wenns wenigstens schon Frühling wäre …

… dann könnte man ein bisschen Fliegen gehen.
Und dabei alles vergessen. Darauf […]

heißt Lynns Geschichte. Sie war zu aufgeregt, um sie in deutscher Sprache zu erzählen, deshalb haben wir sie auch im Buch nicht übersetzt.

In Foreign Fires.
Zu Deutsch Der Funken.
Vielleicht wissen Sie nicht, was ein Funken ist? Den gibt es alljährlich im Allgäu, wenn der Fasching vorbei ist. Am Sonntag nach Aschermittwoch lodern dort überall die […]

Wir stellen vor: Das Personal unseres Blogs - die Schülerinnen und Schüler der 13. Klasse.

Das könnte sie sein: unsere Lynn. Sie kommt aus Schottland und verbringt als Austauschschülerin ein Jahr am Bodensee. Anfangs war es nicht leicht für sie, sich einzugewöhnen. Und auch uns fiel ihre Aussprache des Englischen nicht ganz leicht. Aber inzwischen ist […]